类型: 动作 剧情 微电影 地区:大陆 年份:2003
主演:未知
导演:未知
更新:1726889052
简介: 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其 如今,严肃文学小说的改编阵地主要集中在剧集,《平凡的世界》《白鹿原》《人世间》等表现亮眼,《北上》《主角》《人生·路遥》《繁花》《文城》《这边风景》等也在来的路上。还有这些年马伯庸、紫金陈的小说,也分别卷起古装剧、悬疑剧的热潮。 详情
但网络从来只看到表面,不寻求真相,他们只关心流量高不高。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
内详