《南洋女儿情》的制作团队,也是另一部反映南洋华人女性命运,及南洋风土人情的爆款剧《小娘惹》的制作团队。并且相比《小娘惹》,这次的《南洋女儿情》团队阵容更加强大。音乐人尧十三与电影有着不解之缘,他的作品屡屡被华语电影导演相中,《浮城谜事》、《推拿》、《无名之辈》三部影片中,尧十三的音乐作品与影片相得益彰。而同为贵州人的尧十三与《故乡异客》导演李崧鸣也是多年知交,此次不仅友情客串出演,片中也出现了他的代表作《寡妇王二孃》,更为影片创作了主题曲《20世纪情歌》。这首歌深情悠扬绵长,在尧十三作品一贯的叙事性、情绪张力基础上,更是加入了对衰老、怀念、失去、幸福等关键词的抒发,浅吟低唱着像电影《故乡异客》英文片名所表达的,“发现爱、失去爱”。